V nouzi poznáš přítele. Krach tajné mise zanechává Johna Kováře v roli bezmocného zajatce zpustošeného světa, kde v drsných podmínkách přežívají poslední zbytky lidské populace, ničené vším od telepatických bestií až po epidemii nakažlivé choroby, vyvolané bujícím kanibalismem. Vládkyně místního pekla je přesvědčena, že všudypřítomná zkáza je dílem Agentury - a hodlá dluh splatit i s úroky. John Kovář se zaplétá do hořké války s kořeny v hluboké minulosti, do dilematu, na čí stranu se postavit - ale dostane na vybranou? Snaží se na vlastní pěst zjistit pravdu, než bude příliš pozdě - ale záleží na